안내문 사진에 있는 주소나 짧은 문장을 옮길 때 라이브 텍스트를 사용할 수 있습니다. 사진에서 글자를 선택하고 메모에 붙여넣은 뒤 원본과 대조하는 순서까지 설명합니다.
라이브 텍스트는 사진의 글자를 인식하는 기능입니다
사진을 찍으면 글자도 이미지의 일부가 됩니다. 라이브 텍스트는 그 안에서 글자를 인식해 복사나 번역 등에 사용할 수 있게 하는 기능입니다. 사진 전체를 보내는 것과 글자만 가져오는 것은 다릅니다.
Apple은 사진의 라이브 텍스트에 iOS 15 이상이 설치된 iPhone XS·XR 이후 모델 등이 필요하다고 안내합니다. 영상에서 쓰려면 더 높은 운영체제 조건이 적용됩니다. 오늘은 지원되는 아이폰에서 사진 속 짧은 문장을 복사하는 방법만 다룹니다.
참고: Apple — iPhone 또는 iPad에서 사진 속 텍스트 복사 및 번역하기
처음에는 개인정보 없는 사진으로 연습합니다
준비물은 지원되는 아이폰과 글자가 선명하게 보이는 사진입니다. 집 안의 안내 문구처럼 민감한 정보가 없는 사진으로 먼저 연습하세요. 주소·전화번호·금액을 옮길 때에는 숫자 하나만 틀려도 의미가 달라질 수 있으므로 원본을 함께 보관합니다.
사진의 기울기가 크거나 글자가 너무 작고 흐리다면 인식이 잘되지 않을 수 있습니다. 사진을 다시 찍을 수 있는 상황이라면 밝은 곳에서 문구가 잘 보이게 촬영하는 것부터 시도해 보세요.
사진에서 글자를 선택하고 복사합니다
- 사진 앱을 열고 글자가 있는 사진을 선택합니다.
- 옮길 단어를 길게 누릅니다.
- 선택 표시 양쪽의 조절점을 움직여 필요한 범위를 맞춥니다.
- 복사를 누릅니다.
- 메모 앱에서 새 메모를 열거나 글을 입력할 위치를 누릅니다.
- 붙여넣기를 선택합니다.
이렇게 보이면 됩니다. 사진 자체가 아니라 선택한 글자가 메모에 들어갑니다. 복사만 누른 상태에서는 아직 메모에 보이지 않을 수 있습니다.
붙여넣은 뒤 원본과 세 가지를 맞춥니다
예를 들어 가상의 주소에서 101호가 10호로 옮겨졌다면 그대로 공유하면 안 됩니다. 복사 기능은 입력 시간을 줄여 주지만 내용 검토를 대신하지 않습니다. 원본 사진을 다시 열어 숫자를 한 자리씩 대조하세요.
잘못 들어간 부분만 메모에서 고치면 원본 사진은 그대로 남습니다. 복사한 글을 확인하기 전에 원본 사진부터 지우지 않는 편이 좋습니다.
| 항목 | 살펴볼 부분 |
|---|---|
| 숫자 | 날짜·전화번호·층수·금액 |
| 문장 범위 | 앞뒤 문장이 빠지거나 섞이지 않았는지 |
| 고유명사 | 사람·장소·가게 이름 |
선택이 안 되거나 메뉴가 다를 때
설정의 일반, 언어 및 지역에서 라이브 텍스트가 켜져 있는지 확인할 수 있습니다. 모델과 운영체제 지원 여부도 함께 살펴보세요. 화면 오른쪽 아래 라이브 텍스트 버튼이 보이면 눌러 인식된 글자를 확인하는 방법도 있습니다.
원하는 글자가 계속 선택되지 않으면 더 선명한 사진으로 바꾸거나 필요한 짧은 부분만 직접 입력하세요. 사진 속 전화번호나 링크를 누르면 다른 행동으로 연결될 수 있으므로, 오늘의 목표가 문장 복사라면 복사 메뉴를 선택했는지 먼저 읽습니다.
복사와 전송은 따로 결정합니다
메모에 붙여넣었다고 다른 사람에게 전달된 것은 아닙니다. 누구에게 어떤 문장을 보낼지 확인한 뒤 공유하세요. 사진 속 다른 사람의 연락처나 개인 안내문이라면 필요한 부분만 선택하는 것이 좋습니다. 오늘의 완료 기준은 정확히 옮겨진 문장을 본인 메모에서 확인하는 것입니다.